I would also take from this the idea that you shouldn't worry if your Nanowrimo-ing is going appallingly, for whatever reason: just think of it as part of your necessary body of work :) Think how much nearer you're getting to your goal, given the logic above.
P.S. My sad, sad weigh-in: 15,188. I am now really, really behind!